帰国も近づいたある夜の事。お世話になった安老師を誘って酒でも飲もうと○
　　　　○師兄が提案した。そこで、ぼくと○○師兄は、安老師を誘いに老師の部屋へ向
　　　　かった。

　　　　　途中、○○師兄が

　　　　「なあ、しんじん。オレって中国語でなんて言うんだ。」と訊いてきた。

　　　　「俺ですか？我（ウォ〜）ですよ。」

　　　　「そうか。『うぉ〜』か。」

　　　　　○○師兄、例によって呪文のように「うぉ〜。うぉ〜。」と繰り返しながら安
　　　　老師の部屋に向かう。

　　　　　部屋に着くと安老師は誰かと話しをしていたが、そんなのはお構いなしに○○
　　　　師兄はずんずん中へ入って行った。そして、安老師の手をしっかと握りしめ、老
　　　　師の目を見つめながら「うぉ〜、うぉ〜。」とひたすら呪文を唱え、強引に安老
　　　　師を外へ連れ出した。

　　　　　ぼくは「何だか強引だな〜」と思いつつも師兄について外に出た。安老師も何
　　　　がなんだか判らないといった表情であった。

　　　　　そしてそのままホテルのバーに入って、武術談義をしつつ酒を飲み、さらには、
　　　　聞きたくもない○○師兄のカラオケ「北国之春」を聞かされてしまったのである。

　　　　　しかし、何故、あの場面で「うぉ〜」だったのか？

　　　　　帰国後、その疑問を師兄に聞くと

　　　　「だって、あれだけ世話になったんだから、お礼は当然だろ。」

　　　　　なんと「オレ」は「俺」ではなく、「お礼」だったのだ。

　　　　　だって、そう聞こえたんだもん。

　　　　「それじゃあ、まるっきり俺が変な奴と思われてしまったじゃないか〜」

　　　　と○○師兄は怒っていたが、その件が無くても、充分変な日本人と思われていたと
　　　　思うぼくであったが、その事は黙っていた。


　　　　　語句解説

　　　　　○武術談義
　　　　　　　興が乗ってきた安老師と○○師兄は、バーの中の机や椅子をどかすと、中で
　　　　　　　「この実戦用法はこーだだだっ」とか、暴れ出した。時期的に客が少なかっ
　　　　　　　たから良いと思ったのか、関わるとヤバイと思ったのか、店の人は特に何も
　　　　　　　言っては来なかった。